مجلس التعاضد الاقتصادي في الصينية

• 经济互助委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التعاضد الإقتصادي" في الصينية    经互会  经济互助委员会
• "اللجنة التنفيذية لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会执行委员会
• "المؤتمر الاقتصادي للبلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经济互助委员会成员国经济会议
• "الإعلان الصادر عن البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي المعنون صون السلم والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    经济互助委员会成员国宣言，题为维持和平与国际经济合作
• "مجلس التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济互助委员会
• "الشروط العامة التي تنظم تسليم البضائع بين منظمات الدول الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会成员国组织间交货共同条件
• "اللجنة الدائمة المعنية بالنقل التابعة لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经济互助委员会常设运输委员会
• "البرنامج الشامل لتعزيز التقدم العلمي والتكنولوجي للبلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي حتى سنة 2000" في الصينية    至2000年促进经济互助委员会成员国科技进步综合方案
• "البرنامج الشامل لتوسيع وتحسين التعاون وتطوير التكامل الاقتصادي الاشتراكي في البلدان الأعضاء لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案
• "مجلس التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋经济合作理事会
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بفرص التجارة الناجمة عن الخطط المتعددة الأطراف للبلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    政府间研究由于经互会成员国实施多边办法而造成的贸易机会问题专家组
• "التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作
• "المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير" في الصينية    巴勒斯坦发展和重建经济理事会
• "فرع التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتعاون فيما بين المنظمات" في الصينية    经社理事会和组织间合作处
• "البرنامج الطويل الأجل للتعاون الاقتصادي حتى عام 2000" في الصينية    至2000年长期经济合作方案
• "مجلس السياسات الاقتصادية" في الصينية    经济政策委员会
• "المجلس الاقتصادي والمالي" في الصينية    经济和财政委员会
• "أمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي" في الصينية    国家经济规划委员会秘书处
• "لجنة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作委员会
• "مكتب التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作处
• "منظمة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作组织
• "مجلس الجزاءات الاقتصادية وحفظ السلام" في الصينية    经济制裁和维持和平理事会
• "المجلس الاستشاري لشؤون الأعمال التجارية التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚佩克工商咨询理事会  亚太经合组织工商咨询理事会
• "التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    国际社会经济发展合作协会

• وقد أفضى تفتت مجلس التعاضد الاقتصادي ومن بعد ذلك تفتت الاتحاد السوفياتي إلى انهيار معظم قطاعات الصناعات التحويلية في إطار رابطة الدول المستقلة.
  经互会和苏联先后解体，引发了独联体的大部分制造业崩溃。
• " بلدان مجلس التعاضد الاقتصادي ومشاكل التعاون الصناعي والتقني فيما بين البلدان النامية "
  " 经互会国家和发展中国家间工业和技术合作问题 " 。
• أعلنت هنغاريا عند التصديق على الاتفاقية أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
  匈牙利政府在批准公约时声明，它认为经济互助委员会各成员国的组织之间接受交货的一般条件应受公约第90条规定的约束。
• (و) أعلنت هنغاريا، عند التصديق على الاتفاقية، أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
  f 匈牙利在批准《公约》时声明，它认为经济互助委员会成员国组织之间交货的一般条件应受《公约》第90条规定的约束。
• (6) أعلنت حكومة هنغاريا عند التصديق على الاتفاقية أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
  6 匈牙利政府在批准公约时声明，它认为经济互助委员会各成员国的组织之间交货的一般条件应受公约第90条规定的约束。
• أعلنت هنغاريا عند التصديق على الاتفاقية أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
  匈牙利在批准《公约》时声明，它认为经济互助委员会各成员国的组织之间的交货的一般条件应受《公约》第90条规定的约束。
• أعلنت هنغاريا، عند التصديق على الاتفاقية، أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
  匈牙利在批准《公约》时声明，它认为经济互助委员会各成员国的组织之间的交货的一般条件应受《公约》第90条规定的约束。
• وأسفرت إعادة هيكلة التعريفات وإلغاء مجلس التعاضد الاقتصادي إلى تحول الصادرات من أسواق أوروبا الشرقية إلى أسواق البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(46)، وخصوصا بلدان أوروبا الغربية.
  对关税进行结构调整并废止经济合作互助委员会，导致出口从东欧市场转向经济合作与发展组织 成员国尤其是西欧国家市场。
• (ي) أعلنت هنغاريا، عند التصديق على الاتفاقية، أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
  j 匈牙利在批准《公约》时声明，它认为经济互助委员会各成员国的组织之间的交货的一般条件应受《公约》第90条规定的约束。
• وجاء إنهاء العلاقات الفريدة التي كانت تربط كوبا مع البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي (الكوميكون) الذي لم يَعُد له وجود ليشكل حدثا له أهميته الفائقة خاصة في ضوء الحجم الصغير لاقتصادها المعزول والمفتوح في الوقت نفسه، واحتياجاتها الأساسية إلى النقد الأجنبي.
  古巴切断同现已不存在的经济互助委员会的独特联系，是第一重要的因素 -- -- 尤其是因为古巴是开放型经济的小岛国，基本上需要外汇。